拋磚引玉

拋磚引玉的基本信息

拼音：pāo zhuān yǐn yù

注音：ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ

繁体：拋磚引玉

【解释】抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷十：“比来抛砖引玉，却引得个坠子。”【示例】刚才婢子费了唇舌，说了许多书名，原是～，以为借此长长见识，不意竟是如此！ ◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回【近义词】引玉之砖、一得之见【语法】连动式；作谓语、定语、宾语、分句；用于谦词

意思解释释义

抛砖引玉pāozhuān-yǐnyù

[throwoutabricktoattractajade;(fig)offerafewcommonplaceremarksbywayofintroductionsothatothersmaycomeupwithvaluableopinions]抛出砖去,引回玉来。比喻自谦以粗浅的见解引出别人的高见

方才婢子费了唇舌,说了许多书名,原是抛砖引玉,以为借此长长见识。——清·李汝珍《镜花缘》

辞典解释

将砖抛出，引回玉来。后以此为自谦之词，比喻自己先发表的粗陋诗文或不成熟的意见，以引出别人的佳作或高论。

《景德传灯录．卷一○．赵州东院从谂禅师》：「赵州观院从谂禅师，……时有一僧便出礼拜，师云：『比来抛砖引玉，却得个墼子。』」

《幼学琼林．卷三．珍宝类》：「以小致大，谓之『抛砖引玉』。」

英语lit.tothrowabricktoattractjade(idiom)​;fig.Iofferahumbleremark,pleasegiveusyourvaluedopinion(e.g.commonplaceremarksasaforewordtoadistinguishedspeech)​

德语anregendeBemerkungenmachen,eineinteressanteDebatteinGangsetzen,EinenBacksteinhinwerfen,umJadezuerlangen.17.Strategem(ködern)​

法语(expr.idiom.)​jeterunebriquepourramasserunjade,(fig.)​présenterunleurresousl\\\'aspectd\\\'unappât,abuserl\\\'ennemiavecdesfaux-semblants,parlerlepremierdanslebutdefaireexprimerlibrementleuropinionauxautres

网络相关解释

【解释】抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。

【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷十：“比来抛砖引玉，却引得个坠子。”

【示例】刚才婢子费了唇舌，说了许多书名，原是～，以为借此长长见识，不意竟是如此！◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回

【近义词】引玉之砖、一得之见

【语法】连动式；作谓语、定语、宾语、分句；用于谦词