洋相百出

成语名字

洋相百出

成语发音

yáng xiàng bǎi chū

成语含义

指表现出种种外国派头或外国习气,显得不自然、不得体。

成语解释

洋相百出是一个形容词性成语,用来形容一个人或事物表现出一些外国的风格、特点或习惯,而显得不自然、不得体。这个成语中的“洋相”指的是外国的风格或习气,而“百出”表示这种外国风格或习气表现得非常明显,无处不在。

使用场景

这个成语通常用来批评那些过分模仿外国风格或习气的人,尤其是在不适当的场合。比如,当一个人穿着过分华丽的西装出现在一个正式的场合,而不合时宜地使用一些外语短语时,人们就可以用“洋相百出”来形容他。

成语起源

关于“洋相百出”的故事起源并不是很清楚,但这个成语的使用可以追溯到清末民初时期。在那个时候,中国社会受到西方文化的影响,一些人开始模仿西方的穿着、行为和语言习惯。然而,由于他们对西方文化了解不够深入,他们的模仿显得很不自然,就像是在表演一样,因此就形成了“洋相百出”这个成语。

成语结构

洋相百出是一个形容词性成语,由三个汉字组成。其中,“洋”表示外国的风格或习气,“相”表示表现或显露,“百出”表示非常明显,无处不在。

词语例句

1. 他在晚宴上穿着一身奇装异服,用一口生硬的英语和人交流,真是洋相百出。

2. 这个舞台剧的演员们虽然努力模仿外国人的表演风格,但他们的演技却洋相百出,毫无说服力。

记忆技巧

要记忆这个成语,可以通过联想来帮助记忆。可以想象一个人穿着异国风格的服装,用一口生硬的外语和人交流,然后形容他的外国风格非常明显,无处不在,就像是洋相百出一样。

成语延伸

如果想进一步学习类似的成语,可以学习“外强中干”、“东施效颦”等与外国风格或习气相关的成语。

成语造句

1. 他的英语发音很怪异,每次上课都洋相百出。

2. 这个同学总是穿着奇怪的衣服,说一口生硬的英语,真是洋相百出。

3. 虽然他努力模仿外国人的行为和语言,但他的表演总是洋相百出,毫无说服力。

4. 他在社交场合总是过分模仿西方人的举止,让人觉得他洋相百出。

温馨提示:以上内容整理,仅供个人参考。