subjectivities

subjectivities读音音标

subjectivities意思解释

网络

主体性；多元主体性；主体意识

英英释义

subjectivity

[ ,sʌbdʒek\'tivəti ]

n.

judgment based on individual personal impressions and feelings and opinions rather than external facts

同义词：subjectiveness

双语例句

1.

Moreover,

thetranslatorsand theirsubjectivitieshave

thus

become

an

importantstudysubject

for

translation

researchers

.译者及其主体性也成为翻译研究的重要课题。lib.swpu.edu.cn2.Weallmakedifferent

texts

becausewe

all

havedifferent

subjectivities

-

that\'snot

what

he

\'s

saying.我们都创造不同的作品，因为我们都有不同的主观，那不是他说的。open.163.com3.Infact,

the

bothsubjectivitiesshould

be

taken

seriously and

equallyrespectedinpluralistmodernsocieties.事实上，在多元的现代社会，两种主体都应得到相同的尊重。.tw5.TheInfluenceoftranslatorsubjectivitiesontranslating

Huang

di

nei ring su

wen

(

Plain

Questions

)论译者主体性对《黄帝内经素问》英译的影响service.ilib.cn12