bowdlerization

bowdlerization读音音标

bowdlerization意思解释

n.

bowdlerize, bowdlerise的变形

vt.

删除(书籍等)中的不妥之处；删改；删节；修订

变形：

vt.bowdlerize, bowdlerized.bowdlerize, bowdleriz-ing;-ised.bowdlerize, bowdlerising

英英释义

n.

written material that has been bowdlerized

同义词：bowdlerisation

the act of deleting or modifying all passages considered to be indecent

同义词：bowdlerisation

双语例句

Kong offered new interpretations

on such

problems

as

Confucius

\'s

bowdlerization

and

stylistic

differences

in

odes

.

在

孔子

删诗

问题

及

三

颂

体制

差异

等

方面别有

新见

。

Ignoring

of the

interchangeable

words

often

engenders many

problems

,

such as

wrongbowdlerization

, wrong

punctuation

, wrong

translation

.

不明

通假

往往

造成

误

删、误改、误点、误

译

、

误点

复误

译

、滥用

等

方面

的

问题

。

dict.cnki.net