in the original

in the original怎么读

in the original相关例句

1. I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.

我学习意大利语以便能读但丁的原著。

《牛津词典》

2. That line isn\'t in the original script.

原剧本中没有那句台词。

《牛津词典》

3. Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.

苹果酒原浆中的任何瑕疵蒸馏后就会突现出来。

4. In the original omiai, the young Japanese couldn\'t reject the partner chosen by his parents and their middleman.

在原始的相亲中，年轻的日本人不能拒绝父母和中间人给他们选择的伴侣。

5. The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.

班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。

6. If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.

如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。

7. Ideally, you want to allow for this in the original system specification.

在理想的情况下，您需要在原先的系统规格中考虑到这一点。

8. If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.

如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。

9. In the original \"Battlestar\" — and I hate you.

在原版的太空堡垒…，我讨厌你。

10. The displayed tags in these segments are not the ones found in the original format.

在这些片段中显示的标记不是在原来的格式中所见到那些。

11. Resave any document in the original database that shows a difference from its replica copy.

在较初的数据库中重新保存那些与副本拷贝有区别的任何文档。

12. In the original images, the smallest visible features are about 75 miles across.

在原始的照片里，较小的可见的容貌约为75英里的跨度。

13. In the original test client, we sent a plain string to the queue.

在较初的测试客户机中，我们向队列发送一个普通字符串。

14. In the original document-level format, every start tag was paired to an end tag.

在原始文档级别格式中，每个开始标记与一个结束标记配对。

15. This month did not exist in the original Roman calendar.

这个月并没有在较初的历法里出现。

16. Notice how the quote that the user entered matches the third quote in the original query.

注意用户输入的引号如何与原始查询中的第三个引号匹配。

17. At least two others were in the original picture.

在原创的照片上，至少还有其他两个人。

18. When a write or delete occurs in the original file system, the affected blocks are copied into the snapshot.

当原始文件系统中发生写入或删除事件时，受影响的块将复制到快照中。

19. In the original inquiry, my heart sank when I was told the accusations came from the Palace.

在较初的调查中，当得知指控来自于皇宫时，我的心往下一沉。

20. This space is used if a block in the original file system changes.

如果原始文件系统中的一个数据块发生更改，就会使用此空间。

21. Some practices weren\'t in the original list of 12.

有些实践没有列在较初12个实践的列表中。

22. Just like last month, some of these practices weren\'t in the original XP list of 12.

就象上个月一样，这些方法中的有一些并不在较初的12种XP方法之列。

23. Earlier, this article referred to a subtle potential race condition in the original program.

这篇文章的前面曾经提到过原始程序中的一个微妙的潜在的竞态条件。

24. The requirement is present in the original document but was removed in the branched-off document.

需求会呈现在原始的文件中，但是会从分支的文件中删除。

25. In the original design, underlying operations were attempted, then reported to the server if they succeeded.

在较初的设计中，曾尝试进行一些底层操作，如果成功的话，则向服务器报告。

26. In the original \"Battlestar Galactica,\" this was the star.

在原版的《太空堡垒卡拉狄加》，他就是主演。

27. In the original title, the first three words do not describe the page\'s content.

因为前一个标题的前三个单词并没有描述出该页面的内容。

28. Douglas had his own treasured jokes and sequences in the original radio series.

道格拉斯自己对广播剧中某些笑话和段落十分珍视。

29. Douglas had his own treasured jokes and sequences in the original radio series.

道格拉斯自己对广播剧中某些笑话和段落十分珍视。

30.He can read Shakespeare in the original.

他能读莎士比亚作品的原版本。

31.studying Greek to read Homer in the original

学习希腊文是为了读荷马原著。

33.read the book in the original

读原著

34.Read Homer in the original, ie in ancient Greek

读荷马的（古希腊文）原作

37.the newfangled doctrine of utility (John Galt). Something that is original is novel and the first of its kind:

Original的事物是新颖的和种类中较早的：

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

38.in the original

用原文[原书]

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

39.You must read them in the original.

你非用原文来读不可。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考