gone are the days when

gone are the days when怎么读

gone are the days when相关例句

1. The days are gone when you could leave your door unlocked at night.

夜不闭户的时代已经一去不复返了。

《牛津词典》

2. Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.

把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。

3. Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.

雇主仅仅通过一纸合同解雇员工的日子早已过去。

4. Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you\'re a soulless pay-per-click jockey, you\'re out of luck).

你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。

5. It was an \"ego boost.\" (Gone are the days when we\'d treat ourselves to a new lipstick or haircut to cheer ourselves up.)

这是一种“利己主义的进步”(以往那些奖励自己一只唇膏、一个新发型来取悦自己的日子已经一去不复返。)

6. Gone are the days when you had to wait for the morning newspaper, to know what is going all around the world.

你不得不等待早晨的报纸才知道世界各地正在发生什么事，这样的日子一去不复返了。

7. GONE are the days when surgery meant cutting a patient open.

手术意味着切开病人的皮肤，这种时代已经过去了。

8. But gone are the days when US policy hardball could force others to yield.

然而，美国用强硬*策使人屈服的日子已经一去不复返了。

9. Gone are the days when there were just a few million hosts, and the network was understood.

整个网络只有几百万台主机的时代已经过去了网络也为人们所了解。

10. Gone are the days when fathers spent their weekends promoting manliness by showing little Johnny how to hammer in nails.

爸爸们在周末教小强尼怎么用榔头砸钉子，并以以此提升自己的男人气概，这样的日子一去不复返了。

11. Gone are the days when a condo in Aoyama or Naka-Meguro stood for chic and status; the post-post recession generation aren\'t enamoured by ridiculous rents and unaffordable boutiques.

代表时尚和地位的青山中目黑公寓的日子已经成为昨日黄花。“后后衰退的一代”不喜欢天价租金和昂贵的精品店。

12. Gone are the days when rapid Asian growth was taken to reflect strong US or European demand.

当初的日子已一去不返：那时人们将亚洲的迅速增长，解读为对美国或欧洲强劲需求的反映。

13. Gone are the days when the rich countries make the rules and everyone else follows.

发达国家制定规则，其他国家服从的时代已经过去了。

14. Gone are the days when we tripped over each other in the kitchen or slumped happily against each other on the sofa to watch a family film.

在厨房里互相追赶、在沙发上开心地跳来跳去看家庭电影的日子一去不复返了。

15. Gone are the days when expecting women were allowed to take it easy and let other family members take care of their needs while they only took care of the needs of their baby.

孕妇被允许放松，在家人关心她们需求的同时而她们只关心胎儿需求的日子已经一去不复返了。

16. Gone are the days when it was British politics that embraced political extremes and Americans looked on bemused.

英国人*见极端，美国人稀里糊涂的日子一去不复返了。

17. Yet gone are the days when we could categorize a summit as a success or a failure based on the outcome document.

但根据峰会产生的文件判断成功与否的日子已经过去了。

18. Gone are the days when we can consider men\'s work and women\'s work clearly delineated categories.

男女分工明确的日子已经一去不复返了。

19. Gone are the days when a big nation could Lord it over small ones.

大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。

20. Gone are the days when being a celebrity meant reaching the top of the social ladder.

出名就意味着爬上社会阶级顶端的日子已经一去不复返了。

21. Gone are the days when we used foreign oil.

我们使用洋油的日子一去不复返了。

22. Gone are the days when farmers live in the poor houses.

农民居住陋舍的日子过去了。

23. Gone are the days when the cruel king could Lord it over the whole empire.

这个残酷的国王统治的日子一去复返了。

24. Gone are the days when \"love\" was a forbidden word in our culture, it has now, nevertheless, actually quite differents from that of the word in western society.

在我们的文化中，“爱”这个字被禁止的时代已经过去，然而，事实上直到现在，这个字的含义与西方社会中的还是有很大的差异。

25. Gone are the days when \"love\" was a forbidden word in our culture, it has now, nevertheless, actually quite different connotations from that of the word in western society.

在我们的文化中，禁止“爱”的时代已经过去，不过，事实上直到现在，这个字的含义与西方社会中的也是大相径庭的。

26. Gone are the days when he was looked down upon.

他被人看不起的日子一去不复返了。

27. Gone are the days, when we swore we\'d never break, And now I\'m left here alone.

那些日子远去了，就是在正当我们发誓永远不会分开的时候，我就这样悄悄地落单了。

28. Gone are the days when the farmers were looked down upon.

农民被人瞧不起的日子一去不复返了。

29. Gone are the days when we were poor.

我们贫穷的日子一去不复返了。

30. Gone are the days when we were poor.

我们贫穷的日子一去不复返了。

31.Gone forever are the days when the imperialists enslaved the Chinese people.

帝国主义奴役中国人民的时代已经一去不复返了。

34.Gone are the days when we Chinese used foreign oil.

我们中国人用洋油的日子一去不复返了。

36.Gone forever are the days when this item sold well.

这一品种畅销的日子一去不复返了。

38.Gone are the days when a representative of a big power in the UN may do whatever he likes.

我们希望白先生不要得意忘形，毕竟大国的代表在联合国任所欲为的年代已经过去了。

-- 来源 -- sex.ncu.edu.tw

39.Gone are the days when foreign observers celebrated China\'s efforts to promote a semblance of village

很久以前，在90年代，外国观察家们欢欣鼓舞地注意到中国在农村地区采取了起码是表面上的民主化措施。

-- 来源 -- ecocn.blogbus.com

40.Gone forever are the days when imperialist powers could do anything they liked in China.

帝国主义国家在中国为所欲为的日子已经一去不复返了。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考