glasnost

glasnost怎么读

英式音标：[\'glæsˌnəʊst]

美式音标：[ˈɡlɑsnəst,-nɔst]

glasnost基本解释

n. （俄语）公开性；公开化

glasnost的意思释义

n.

公开性；公开化；

英英释义

n.a policy of the Soviet government allowing freer discussion of social problems

glasnost用法及例句

双语例句

用作名词(n.)

Gorbachev was the architect of glasnost.

戈尔巴乔夫是开放思想的设计师。

Some commentators even saw the dawning of a Chinese glasnost.

一些媒体的评论员称看到了中国正府公开化的曙光。

例句参考

Virtual anthropology (VA): a call for glasnost in paleoanthropology

Collective Knowledge of Public Events: The Soviet Era from the Great Purge to Glasnost

Trade Openness and Growth: Pursuing Empirical Glasnost

From Hiroshima to glasnost : at the center of decision : a memoir

Global glasnost: Toward a new world information and communication order?

From Hiroshima to glasnost

Beyond Glasnost : The Post-Totalitarian Mind. (Book)

Collective knowledge of public events : The Soviet era from the great purge to glasnost = Savoir collectif d\'événements publics ...

Glasnost, Perestroika and the Soviet Media

glasnost词源

glasnost (n.)

1972 (in reference to a letter of 1969 by Solzhenitsyn), from Russian glasnost \"openness to public scrutiny,\" literally \"publicity, fact of being public,\" ultimately from Old Church Slavonic glasu \"voice,\" from PIE *gal-so-, from root *gal- (2) \"to call, shout\" (see call (v.)). First used in a socio-political sense by Lenin; popularized in English after Mikhail Gorbachev used it prominently in a speech of March 11, 1985, accepting the post of general secretary of the CPSU.

The Soviets, it seems, have rediscovered the value of Lenin\'s dictum that \"glasnost,\" the Russian word for openness or publicity, is a desirable form of conduct. [New York Times news service article, March 1981]

glasnost相关例句

1. The usual translation of \'glasnost\' is \'openness\'.

glasnost一词通常译为openness（公开性）。

《牛津词典》

2. Glasnost was more successful but not in the ways that Gorbachev envisioned.

开放*策还是比较成功的，但不是根据戈尔巴乔夫原来的设想。

3. Four years after Glasnost was adopted, the inflow of information revolutionized the climate of Soviet public opinion.

开放*策采纳后的四年，流入的信息已经彻底的改变了苏维埃社会公共舆论的氛围。

4. For old and new media alike this may be a cultural shift in how we use and understand media, a glasnost that comes with everyone\'s ability to self-publish.

对于新老媒体一样，这是我们如何理解媒体的一次文化转换，我们是和大家一同展示大家都有能力自我展示的东西。

5. Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.

西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。

6. Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.

西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。

7.In the Soviet Union the leader at the time, Mikhail Gorbachev, was pursuing Glasnost, or \'openness\'.

当时的前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫倡导“开放”的*治改革。当时东德领导人奉行的强硬路线已经无力阻挡几十年来的第一次大规模示威活动。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

8.Glasnost has entered the international vocabulary as a catchword for a general liberalization of Soviet

公开性作为苏维埃社会普遍自由化的时髦语已进入国际语汇(比尔 凯勒)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9.In the Soviet Union the leader at the time, Mikhail Gorbachev, was pursuing Glasnost, or‘ openness.

当时的前苏联领导人米哈伊尔·尔巴乔夫倡导“开放”的*治改革。

-- 来源 -- 24wj.com

10.Students marching with a banner in Russian, welcoming the visiting Soviet leader Gorbachev, who advocated Glasnost

「民主----我们的共同理想」。学生拉起附上俄文的横幅游行，欢迎提倡公开化和新思维的苏联领袖戈尔巴乔夫来访。

-- 来源 -- 202.181.214.121

11.however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost

不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与*治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及*府威信而已。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考