la nina

la nina怎么读

la nina相关例句

1. The forecasts take into account el Nino and la Nina, ballooning greenhouse gas levels as well as solar effect and natural variations in the world\'s oceans.

这些预报考虑到了厄尔尼诺现象、拉-尼娜现象、不断增长的温室气体水平以及太阳活动和全球海洋的自然变化。

2. But la Nina, which is natural and cyclical, is not the only driver behind weird weather reports lately.

然而拉尼娜现象只是一自然周期现象，并不是较近反常天气的唯一成因。

3. Agricultural product prices have jumped, the result of robust demand, bad weather last year in Russia, recent floods in Australia, and dry and hot la Nina conditions in Argentina.

旺盛的需求，俄罗斯去年糟糕的天气，较近在澳大利亚发生洪水，以及阿根廷干热的拉尼娜现象，这一切的结果就是农产品价格暴涨。

4. This year\'s la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.

阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。

5. But there are also some more insidious factors behind the latest round of weather grief, including an unusually strong la Nina, a strange pocket of warm air in Arctic, and overall climate warming.

但是造成较近的极端天气还有其他原因——超强拉尼娜现象，北极上方的一小团暖空气，还有全球气候变暖。

6. Global temperatures have been rising since the turn of the twentieth century, most notably during the past 30 years, but la Nina is part of a regular cycle that is simply overlaid onto that pattern.

进入20世纪以来，全球气温骤然升高，这在近30年尤其显著。拉尼娜现象不过是基于这种模式下，正常循环的一部分。

7. Pierre Eckert, a Swiss climate change expert, said: \"The correlation between la Nina and China is certainly possible.\"

瑞士气候变化专家皮埃尔·埃克特(PierreEckert)表示：“拉尼娜现象与中国近期天气之间存在关联当然是有可能的。”

8. In contrast, a la Nina increases upwelling in the same area, enhancing phytoplankton growth (December 1998, right).

相反，拉尼娜现象时，同一地区的上升流加速，加快了浮游植物的增长(1998年12月，右图)。

9. Season will be active, but how active depends on La Nina

这一季节会很活跃，但究竟多么活跃则取决于拉尼娜现象（具有与厄尔尼诺现象相反的气候影响-译者注）

10. That la Nina is now over, according to scientists, but the patterns of atmospheric circulation that were associated with it are persisting, which could account for some of the drought.

根据科学家所言，此现象现在已经结束，但与其相关联的大气流通模式仍旧留存，而这可以用来解释部分的旱情。

11. Scientists believe La Nina spurs hurricane formation in the Atlantic basin by hindering wind shear that breaks up storms as they form.

科学家认为，由于“拉尼娜”阻碍了可破坏暴风雨形成的风切变，所以它会促使大西洋洋面形成飓风。

12. In 2010 the westward slopping of cooler water across the tropical Pacific, a phenomenon called La Nina, made itself felt on weather around the world.

在2010年，向西的凉流经过热带太平洋的时候，引发了一种现象，叫拉尼娜现象，影响了世界各地的气候。

13. “However mean temperature is still expected to be significantly warmer than in 2000 ... Sharply renewed warming is likely once La Nina declines,” he added.

他又说：“不过，平均气温仍可能比2000年的平均气温高得多……一旦拉尼娜现象减弱，气温很可能会急剧回升。”

14. This despite a \'strong and persistent\' La Nina weather system in the Pacific - an effect which should lead to lower temperatures across the world.

尽管太平洋发生的“猛烈、持续性”的拉尼娜气候现象使世界范围内出现降温，但还是难撼今年的热度。

15. La Nina is a cyclical global weather pattern that has been linked to weather disruptions ranging from hurricanes in the Atlantic to flooding in Africa and South Asia last year.

拉尼娜现象是一种周期性的全球天气现象，被认为与多种反常天气有关，从大西洋的飓风，到非洲和南亚去年的洪水泛滥。

16. To some extent we\'re seeing the results of a natural phenomenon, La Nina - a periodic event in which water in the equatorial Pacific becomes cooler than normal.

在一定程度上，我们所看到的一种自然现象拉尼娜的结果。拉尼娜是一种周期性的事件，期间赤道太平洋海水的温度比平常要低。

17. Gray says the ocean\'s thermal heat capacity is high and sea-surface temperatures are increasing; what\'s more, a La Nina effect, bringing cold water to the eastern equatorial Pacific, has taken hold.

格雷表示，目前海洋的热容量很高，海面温度也在不断上升；而且更为重要的是，在拉尼娜现象的作用之下，冰冷的海水被带到东太平洋赤道处。

18. La Nina is essentially the opposite of an El nino.

拉尼娜本质上就是个相反的厄尔尼诺。

19. The La Nina weather anomaly will persist into the spring of 2009 but should gradually weaken during that period, the U.S. Climate Prediction Center said on Thursday.

美国气候预测中心于上周四称，“拉尼娜”气候现象将持续至2009年春季，但在此期间其影响将逐渐减弱。

20. \"La Nina cold weather in eastern Asia is a textbook-style expectation,\" he said.

“拉尼娜现象在亚洲东部带来寒冷气候，是一种教科书式的预期，”他说。

21. La Nina tends to steer winter storms over the northern states, and El Nino more typically brings storms across the southern tier of the nation.

“拉尼娜”在北部各州会产生冬季风暴，“厄尔尼诺”则倾向于产生能够横跨国家南部各层的风暴。

22. But the recent extreme weather in China is not alone in being attributed to La Nina.

但中国近期的极端天气状况，还不是唯一被归因于拉尼娜现象的反常天气。

23. They have suffered from rampant overfishing, whose effects are sometimes amplified by the disruptive El nino and La Nina weather patterns.

鳀鱼一直承受猖獗的过分捕捞，而其效应有时候更因破坏性的“圣婴”和“反圣婴”天气形态而扩大。

24. A La Nina is essentially the opposite of an El nino.

拉尼娜本质上就是个相反的厄尔尼诺。

25. The World Meteorological Organization says there is a possibility that La Nina conditions, where sea surface temperatures cool, may re-emerge over the coming months.

世界气象组织说，未来几个月有可能再次出现拉尼娜现象，也就是海面温度变冷。

26. Such connections may still exist-because new research finds that the risk of civil war in tropical countries increases during hot, dry El Nino years as opposed to cooler La Nina periods.

它们之间的微妙关系至今尚存——因为一项新的研究显示，相对较为寒冷的反圣婴现象发生年间，在干燥炎热的厄尔尼诺现象发生时，内战爆发的可能性比较大。

27. La Nina is a natural 3-6-year cycle, and the cold stretch of a periodic thermal oscillation in ocean surface temperatures that occurs throughout the tropical Pacific.

拉尼娜每隔3到6年发生一次，太平洋热带地区海水温度会随之发生周期性的异常变冷。

28. It is followed by a cooling period, known as La Nina.

在其过后迎来了一个降温过程，就是我们所知的拉尼娜现象。

29. And we switched out of El Nino into what we call a La Nina situation, which keeps the jet stream really out of the path of these westward-moving hurricanes.

我们已从厄尔尼诺现象转而进入拉尼娜。这些飓风便可顺利西进，没有什么气流能阻挡它们。

30. And so they tend to get strong and last long during a la Nina situation.

拉尼娜现象使飓风容易增强并持续长久。

31.Moreover, La Nina will bring surprising consequences worse than the El Nino Phenomenon.

而且拉尼娜在明年将有一翻惊人的不亚于厄尔尼诺现象的表现。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32.The El Nino and La Nina are the results of drastic temperature changes in the eastern Pacific Ocean.

厄尔尼诺和拉尼娜都是热带东太平洋表层水温大幅度变化的结果。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

33.La Nina phenomenon

拉尼娜现象

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

34.Experts say the El Nino is becoming a new phenomenon called the La Nina.

据专家说，现在厄尔尼诺正转变成一个新的现象，叫做拉尼娜。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35.La Nina refers to the below-average temperature of the tropical Pacific Ocean\'s surface, which has the

拉尼娜指的是热带太平洋表层水温比正常要低，它对很多地区气候的影响正好和厄尔尼诺相反。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考