interpretation

interpretation音标

英 [ɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃn]

美 [ɪnˌtɜ:rprɪˈteɪʃn]

interpretation基本释义

n.解释；翻译；阐释；(艺术的)演绎

interpretation用法及例句

n.(名词)

解释，说明，阐明

表演，演奏，艺术处理

翻译，口译

译释，判读

n.(名词)

[C]解释,说明; 诠释 explanation

[U][C]艺术处理 performance giving the performer's ideas of how sth should be performed and what it means

interpretation的意思

noun

1. the act of interpreting something as expressed in an artistic performance

e.g. her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving

Synonym: renditionrendering

2. an explanation of something that is not immediately obvious

e.g. the edict was subject to many interpretationshe annoyed us with his interpreting of parablesoften imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning

Synonym: interpretingrenditionrendering

3. a mental representation of the meaning or significance of something

Synonym: readingversion

4. an explanation that results from interpreting something

e.g. the report included his interpretation of the forensic evidence

1. 解释;说明;阐明An interpretation of something is an opinion about what it means.

e.g. The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures...反对*保守*对这些数字提出一番不同的解释。e.g. Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。

2. 表演;演绎;演奏A performer's interpretation of something such as a piece of music or a role in a play is the particular way in which they choose to perform it.

e.g. ...her full-bodied interpretation of the role of Micaela.她对米凯拉这个角色全身心的演绎

1. 口译：小班授课,随到随学,学生可根据自己的英语学习情况、接受能力和具体时间,每周学习1-2课.授课方式: 讲解(explanation) 练习(practice) 模拟场景对话( role-playing dialogues) 听力( listening) 口译(interpretation)

2. interpretation的近义词

2. 英语口译：万柏林区 本人系西安翻译学院研修院(Xi'an FanYi University Interpreters' Academy)大四学生,专业英语口译(interpretation),笔译(translation). 有意寻求英语家教工作.曾有多年丰富的家教经验,并为2006年暑假李阳疯狂英语(Crazy English)第十四团讲师.

3. 释义：说神就是一切, 说了等如没说, 至少你要解释神如何 (how) 作为万有的基础.找出经文对现代读者的意义则是释义 (interpretation) 或诠释 (hermeneutics).

常用例句

词汇搭配

用作名词(n.)

This rule does not allow of more than one interpretation.这条规则只能有一种解释。

This passage is open to a variety of interpretations.这篇文章可以有各种不同的解释。

A musician usually has his own interpretation of a piece of music.音乐家对一支乐曲通常有自己的艺术处理办法。

用作名词 (n.)

make an interpretation解释

practice interpretation练习翻译

different interpretation不同的解释

free〔liberal, loose〕 interpretation意译

simultaneous interpretation同声传译

interpretation of a poem一首诗的译文

interpretation of the events对这些事件的解释

高考真题例句

OG 1.interpretation

By translating the rich and humorous text of Love's Labor's Lost into the physical language of BSL, Definitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare's comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.

通过把《爱的徒劳》那丰富、幽默的文本翻译成手语, 绝对剧院创造了一种对莎士比亚喜剧新的解释, 通过向失聪人群和听力健全人群演出, 旨在在失聪和有声世界之间搭建一座桥梁。

2017全国卷2

近义词

临近词

explanation

interpretations

interpret

interpretation law

interpretation basis

interpreter

interpretation fee

interpretation rule

interpretation key

interpretation maps

interpretation test

interpretation time

interpretation act

相关列句

Their interpretation was faulty – they had misinterpreted things.(他们的解释是错误的–他们曲解了事物。)

To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.(从*善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲*大经济体的*佳品质。)

Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.(瓦塔尼亚还发现，改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。)

Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.(沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。)

History is always a matter of interpretation.(历史总是一个诠释的问题。)

His interpretation is coherent and intelligible.(他的翻译通顺易懂。)

"Dear Alex, I'd prefer you not to put your own interpretation on things," Rachel went on.(雷切尔继续说：“亲爱的亚历克斯，我希望你不要给事情加上自己的解释。”)

In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail.(对本协议在解释上若有分歧，应以…文本为准。)

However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.(然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。)

Some phrases in the contract are open to interpretation.(合同中的某些条文容有不同诠释。)