favour

导读：favour音标
英 [ˈfeɪvə(r)] 美 [ˈfevɚ]
favour基本释义
n.恩惠；支持；喜爱；偏爱v.支持；偏袒；有利于；长得像
favour用法及例句
n.(名词)支持，赞同，赞成偏袒，偏爱恩惠，亲切厚爱，喜欢

favour音标

英 [ˈfeɪvə(r)]

美 [ˈfevɚ]

favour基本释义

n.恩惠；支持；喜爱；偏爱

v.支持；偏袒；有利于；长得像

favour用法及例句

n.(名词)

支持，赞同，赞成

偏袒，偏爱

恩惠，亲切

厚爱，喜欢

帮助

照顾

委身

利益

提倡

许可，宽恕

礼物

纪念章，徽章

花结

信函

v.(动词)

偏袒，偏爱，较喜欢

赞成，赞同，喜爱

赞助

帮忙

促进

惠赐，惠赠

善为照顾，特别照顾

证实

选择

优惠

有助于，有利于，便于

外貌像，长得像，容貌像

favor的英体

_null.

=favor

n.(名词)

[U]喜爱,宠爱,好感,赞同 liking; goodwill; approval

[U]偏袒,偏爱 treating one person or group more generously or leniently than others; partiality

[C]善行,恩惠 act of kindness beyond what is due or usual

v.(动词)

vt. 喜爱,偏爱 treat with partiality; show more favour to one person, group, etc. than to another

vt. 赞同 agree with sth

vt. 有利于,便于 be easy to; convenience for

vt. 容貌像 resemble in features

noun

1. an act of gracious kindness

Synonym: favor

2. souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party

Synonym: party favorparty favourfavor

3. an advantage to the benefit of someone or something

e.g. the outcome was in his favor

Synonym: favor

4. an inclination to approve

e.g. that style is in favor this season

Synonym: favor

5. a feeling of favorable regard

Synonym: favor

favour的近义词

verb

1. consider as the favorite

e.g. The local team was favored

Synonym: favor

2. promote over another

e.g. he favors his second daughter

Synonym: preferfavor

3. bestow a privilege upon

Synonym: privilegefavor

4. treat gently or carefully

Synonym: favor

in AM, use 美国英语用 favor

1. 赞同;支持;喜爱If you regard something or someone with favour, you like or support them.

e.g. It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience...这个节目是否能继续赢得 90 后观众的喜爱，还要拭目以待。e.g. No one would look with favour on the continuing military rule...没有人会赞成继续**府统治。

2. 恩惠;帮忙If you do someone a favour, you do something for them even though you do not have to.

e.g. I've come to ask you to do me a favour...我来这儿是想请你帮个忙。e.g. These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.这是友谊的真正表现，不期待任何回报。

3. 与人发生性关系If you say that one person gives or sells their favours to another, you mean that they have sex.

e.g. In her extreme youth, Maria had sold her sexual favours for money.玛丽亚在非常年轻的时候，曾靠卖淫来赚钱。

4. 更喜爱;宁愿;倾向于If you favour something, you prefer it to the other choices available.

e.g. The French say they favour a transition to democracy...法国人说他们倾向于向民主过渡。e.g. He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.他倾向于让联合国接触“当代现实”。

favouredThe favoured candidate will probably emerge after private discussions.中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。

5. 偏爱;偏袒;宠爱If you favour someone, you treat them better or in a kinder way than you treat other people.

e.g. The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east...昨天，*府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。e.g. Another possibility is that parents favour chicks that are strong.另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。

favouredHer younger brother was the favoured child, encouraged and admired by both parents.她弟弟是个宠儿，受到父母双亲的支持和喜爱。

6. 支持;赞成If you are in favour of something, you support it and think that it is a good thing.

e.g. I wouldn't be in favour of income tax cuts...我不会支持削减所得税。e.g. Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness...但这却是个宣称全力支持开放的*府。

7. 认为…正确;认为…有理If someone makes a judgment in your favour, they say that you are right about something.

e.g. If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。

8. 对…有利If something is in your favour, it helps you or gives you an advantage.

e.g. The protection that farmers have enjoyed amounts to a bias in favour of the countryside...农民所受的保护几乎变成了对乡村的偏袒。e.g. Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。

9. (舍弃某物)宁愿选择;选…(而不选…)If one thing is rejected in favour of another, the second thing is done or chosen instead of the first.

e.g. The policy was rejected in favour of a more cautious approach.这项*策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。

10. 受宠／失宠;得势／失势If someone or something is in favour, people like or support them. If they are out of favour, people no longer like or support them.

1. 恩惠：24小时不断地为宣教士、失丧灵魂及列国代祷. 自2003年起,多次来到台湾,担任祷告、敬拜与赞美、属灵争战、领受恩膏、婚姻与家庭等主题的讲员. 与妻子拉福(Love)育有三个蒙福的女儿:宝贝(Precious)、恩惠(Favour)和天使(Angel).

2. 赞成：只要有了第一次,就不愁第二次,酒鬼开始表态,拥护这个赞成(favour)卑劣感情的人,声称自己是他的同盟. 很快,不再称他别的什么,只称他为女婿,认为他可以粉碎格拉兹爱娜的抵抗.

3. 好感：十三、四岁的时候,开始对女孩有好感(favour),但是那时候他离女孩远远的,并且以讨厌女孩自居,生怕被同伴嘲笑.十五岁的时候,听到大人们说某某男人好花,把女朋友甩了,女孩自杀了.他觉得这人真狠*,自己将来(future)一定要做个痴情的男人,

4. 青睐：青衿 the scholars in the ancient time | 青睐 favour | 炉火纯青the perfect skills of doing something

常用例句

词汇搭配

Gambling-(赌球)

A：I can’t believe it!我简直无法相信！

B：What’s wrong? That was a great goal.怎么了？这可是个好球。

A：Yes, but I bet $200 dollars on the Cougars!不错，可是我可花了200元赌美洲豹队赢。

favour的翻译

B：Looks like you’re going to lose out on this game then.那这场比赛你可要输了。

A：I can’t believe it! I thought the Cougars were going to win for sure.我真不能相信。我开始可是认为美洲豹肯定赢的。

B：What were the odds?赌了多少钱？

A：20 to 1, in favour of the Cougars!一注20元，支持美洲豹队。

B：Too bad.真够惨的。

用作名词(n.)

用作动词(v.)

用作名词(n.)

They won our favour.他们赢得了我们的好感。

The king looked on Joseph with favour.国王带着好感打量着约瑟夫。

The Queen soon lost favour.王后很快就失宠了。

These goods enjoy growing favour among the customers.这些货物越来越受顾客的欢迎。

Chinese export commodities have enjoyed growing favour among buyers abroad.中国出口商品越来越受到国外顾客们的欢迎。

The workers look on the project with favour.工人们赞同这项计划。

The idea is beginning to gain widespread favour.这种意见开始赢得广泛赞同。

May I ask a favour of you?请你帮个忙好吗?

I have enjoyed many favours at your hands.我已得到你许多关照。

I'll return the favour sometime.日后我会报恩的。

They didn't receive any special favours from the state.他们并没有得到国家的什么特别恩惠。

I regard this as very great favour.我认为这是个好心的举动。

He obtained his position by favour more than by merit and ability.他靠别人的偏心而非靠自己的长处和能力谋得他的职位。

I must decline to show favour to any of the candidates.我必须拒绝偏袒任何一位候选人。

I shall esteem it a favour if you would pay us a visit.如蒙光临寒舍,我将不胜荣幸。

The favour of an early reply will be appreciated.如蒙早日赐复,不胜感激。

用作动词(v.)

A mother should not favour her children.母亲不应溺爱自己的孩子。

The jurors seemed to favour the defendant.陪审员们好像偏袒被告人。

It's natural for you to favour your own profession.你热爱自己的职业是很自然的。

Of course, we favour the farm life.当然喽,我们乐意过农村生活。

A number of wealthy and influential folk favoured dramatic performances.不少富有并具有影响力的人士支持这出戏的演出。

I shall favour neither side in the election.我不会支持这次竞选的任何一方。

They favour our programme with a large contribution.他们大力捐助,以支持我们的计划。

The government favours the plan.*府支持这项计划。

They favour a union on the basis of equality.他们赞成在平等的基础上联合。

We don't favour underestimating the importance of art and literature.我们不赞成低估文艺的重要作用。

The weather favoured the harvesting.天气有利于收割工作。

Constantly warm, moist climates generally favour the development of complex and stable ecosystems.持续的温暖、湿润气候通常有利于发展复杂而稳定的生态系统。

The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展。

The weather favoured our voyage.天气对我们的航行有利。

The wind favoured us and we won the sailing race.风向对我们有利,以致我们取得了帆船比赛的胜利。

The times favour the enterprise.时代对兴办企业有利。

This fact favours my view.这一事实与我的看法一致。

The girl favours her mother.这个女孩像她妈妈。

She favoured me with a kiss.她给了我一个吻,以示爱意。

用作名词 (n.)

ask a favour of sb请某人帮忙

beg a favour乞求帮忙

catch favour得到恩惠

do sb a favour帮某人的忙,给某人以恩惠

enjoy the favour of sb受到某人喜爱

find favour with sb得宠于某人

lose favour失宠

receive a favour得到恩惠

show favour towards sb对某人表示偏爱

win sb's favour赢得某人的欢心

extraordinary favour不寻常的恩惠

popular favour普遍的赞许

public favour公众的欢迎

special favour特殊优待,特权

wide-spread favour广泛的欢迎

as a favour作为好意

by sb's favour经允许

in favour of有利于…的

out of favour with sb失宠于某人

under favour of night在夜色掩护下

treat sb with favour厚待某人

用作动词 (v.)

favour a moderate policy赞成温和的*策

favour a resolution赞成某项决议

favour handicrafts喜爱手工艺品

favour plan赞成计划

favour proposal赞成建议

favour reform赞成改革

favour the idea赞成…主意

favour the principle赞成原则

favour a great deal很相像

favour certainly肯定偏爱(某人)

favour fruitlessly赞成无效

favour generously非常慷慨赞成

favour kindly帮忙

favour particularly特别恩赐

favour patiently有耐力的赞成

favour privately私下同意

favour with a song喜欢一支歌

favour with sth偏爱做某事

His young Life-guardsman, for whom he seemed to have taken a special favour.

Rochester..stood high in the favour of the King.

Josephus seems to favour the division of the City into three parts.

词语用法

词义讲解

词源解说

n.(名词)

favour用作不可数名词时的意思是“欢心”“好感”“偏袒”; 用作可数名词时的意思是“恩惠”“善行”。

favour是英式英语的拼法, favor是美式英语的拼法。

v.(动词)

favour的基本意思是喜爱或偏爱某人或某物,作此解时,没有比较的含义。引申可表示“赞同”“有利于”。

favour作“容貌像”解时,只能用于父母,而且仅限于双亲中的一个。

favour只用作及物动词,可接名词、代词作宾语。也可接介词with表示“取悦,满足”; 接over表示“偏爱…而不喜欢…”。

n.(名词)

favour, goodwill, grace

这组词都有“好意”“善意”的意思。favour强调行为上的善意,好施乐助; grace强调在性格上给人一种善意; goodwill强调态度、感情上对人无恶意。

v.(动词)

favour, accommodate, oblige

这组词的共同意思是“施恩于(某人)或答应(某人)的请求”。其区别是：

oblige通常指应某人的请求去做令人惬意的小事,或指对人所做的小事表示客气和礼貌; accommodate含有“有意协助”的意思,主要用在交易中指贷款等行为; favour专指纯粹出于好意、不附加任何义务或期待报答的惠赐。

☆ 1300年左右进入英语，直接源自中古法语的favor；*初源自拉丁语的favorem，意为赞成，支持。

近义词

临近词

encourage

good turn

support

service

good deed

kindness

back

favoured

favour a move

favour tax

favourer

favour food

favorite

favourably

favourability

favouritism

favourable

favouring

favoured by