喧賓奪主

喧賓奪主的基本信息

拼音：xuān bīn duó zhǔ

注音：ㄒㄨㄢ ㄅㄧㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨˇ

繁体：喧賓奪主

【解释】喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。【出处】清·杨宜治《俄程日记》：“近有喧宾夺主之势。”【近义词】反客为主、本末倒置【反义词】客随主便【语法】主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义

意思解释释义

喧宾夺主xuānbīn-duózhǔ

[apresumptuousguestusurpsthehost’srole]喧:大声吵嚷。客人谈论的声音超过了主人的声音。比喻客人取代了主人的地位,或外来的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位

近有喧宾夺主之势。——清·杨宜治《俄程日记》

辞典解释

喧，喧腾。喧宾夺主指声势强大的宾客，占了主人的位置，反客为主。

如：「他居然在听众席上大发议论，喧宾夺主。」

近义词

反义词

英语lit.thevoiceoftheguestoverwhelmsthatofthehost(idiom)​,fig.aminorplayerupstagesthemainattraction,minordetailsobscurethemainpoint,thesauceisbetterthanthefish

德语dieStimmedesGastesüberstimmtdieStimmedesGastgebers.(Eig)​,HauptundNebensachemiteinanderverwechseln

法语(expr.idiom.)​L\\\'invitétapageurasupplantélemaîtredemaison,Lavoixdel\\\'invitédominecelledumaîtredemaison,Lasaucevautmieuxquelepoisson,L\\\'accessoireprendlepassurl\\\'essentiel

网络相关解释

【解释】喧：声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。

【出处】清·杨宜治《俄程日记》：“近有喧宾夺主之势。”

【近义词】反客为主、本末倒置

【反义词】客随主便

【语法】主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义