混水摸魚

混水摸魚的基本信息

拼音：hún shuǐ mō yú

注音：ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体：混水摸魚

【解释】比喻乘混乱的时候从中捞取利益。【出处】茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”【近义词】浑水摸鱼、趁火打劫【语法】偏正式；作谓语、定语；含贬义

意思解释释义

辞典解释

在混浊的水中捞鱼。比喻趁混乱的时机谋取不正当的利益或指工作不认真。如：「他常在上班时间混水摸鱼，结果被老板开除了。」也作「浑水摸鱼」。

近义词

英语tofishintroubledwater(idiom)​;totakeadvantageofacrisisforpersonalgain,alsowritten渾水摸魚|浑水摸鱼

德语DasWassertrüben,umdieFischezuergreifen.20.Strategem(DemGegnerdieÜbersichtnehmen,umihnimblindenZustandleichterzuüberwältigen.)​

网络相关解释

【解释】比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

【出处】茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”

【近义词】浑水摸鱼、趁火打劫

【语法】偏正式；作谓语、定语；含贬义