甘之如飴

甘之如飴的基本信息

拼音：gān zhī rú yí

注音：ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊ

繁体：甘之如飴

【解释】甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。【出处】《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”【示例】背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜～。 ◎高阳《清宫外史》上册【近义词】甘心情愿、何乐不为【反义词】欲罢不能【语法】主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦

意思解释释义

辞典解释

比喻乐意承担艰苦的事情，或处于困境却能甘心安受。如：「虽然半工半读很辛苦，他却甘之如饴。」也作「甘之若饴」。

反义词

英语lit.assweetassyrup(idiom,fromBookofSongs)​;toendurehardshipgladly,agluttonforpunishment

德语Mühsalgerneertragen

法语(lit.)​aussidouxquelesirop,endurerl\\\'épreuveavecplaisir,ungloutonpourunepunition

网络相关解释

【解释】甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。

【出处】《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”

【示例】背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜～。◎高阳《清宫外史》上册

【近义词】甘心情愿、何乐不为

【反义词】欲罢不能

【语法】主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦