惹火燒身

惹火燒身的基本信息

拼音：rě huǒ shāo shēn

注音：ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ

繁体：惹火燒身

【解释】惹：引；身：本身。引火烧自己。比喻自找麻烦或自找苦吃。【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第三回：“庄上人见典史亲来捉获，不知一件什么天大的事，生怕惹火烧身，连忙把余琳并冯氏，都送将出来。”【近义词】招灾惹祸【反义词】明哲保身【语法】连动式；作谓语、定语；比喻自找麻烦或自找苦吃

意思解释释义

惹火烧身rěhuǒshāoshēn

[stirafireandburnoneselfbringtroubleupononeself]惹:招引。比喻自找麻烦,结果害了自己

生怕惹火烧身,连忙把余琳并冯氏,都送将出来。——明·东鲁古狂生《醉醒石》

辞典解释

引火焚身。比喻招惹灾祸，自讨伤害。

明．无名氏《白兔记．第一○出》：「今日与你盘缠，迟延少待乞大拳，披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。」

近义词

英语stirupthefireandyougetburnt(idiom)​;togetone\\\'sfingersburnt,fig.tosufferonaccountofone\\\'sownmeddling

法语(expr.idiom.)​attiserlefeuetsebrûler,sebrûlerlesdoigts,(fig.)​souffrirenraisondesoningérence

网络相关解释

【解释】惹：引；身：本身。引火烧自己。比喻自找麻烦或自找苦吃。

【出处】明·东鲁古狂生《醉醒石》第三回：“庄上人见典史亲来捉获，不知一件什么天大的事，生怕惹火烧身，连忙把余琳并冯氏，都送将出来。”

【近义词】招灾惹祸

【反义词】明哲保身

【语法】连动式；作谓语、定语；比喻自找麻烦或自找苦吃