欲擒故縱

欲擒故縱的基本信息

拼音：yù qín gù zòng

注音：ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨˋ ㄗㄨㄥˋ

繁体：欲擒故縱

【解释】擒：捉；纵：放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回：“大人这里还不要就答应他，放出一个欲擒故纵的手段，然后许其成事。”【近义词】欲取故予、诱敌深入【反义词】放虎归山、养虎为患【语法】紧缩式；作谓语、定语、宾语；含贬义

意思解释释义

欲擒故纵yùqín-gùzòng

[gosb.lineenough;leavesb.atlargethebettertoapprehendhim]故意先放松对方一步,以便更好地控制住

辞典解释

想要擒住或控制对方，却故意先放松，让对方松弛戒备，使更容易就范。

《二十年目睹之怪现状．第七十回》：「大人这里还不要就答应他，放出一个欲擒故纵的手段，然后许其成事，方不失了大人这边的门面。」

英语Inordertocapture,onemustletloose.,toloosenthereinsonlytograspthembetter

德语Willmanetwasfangen,mussmaneszunächstloslassen.16.Strategem(Unterwanderung,DemoralisierungdergegnerischenTruppendurchFreundlichkeit.)​

法语(expr.idiom.)​laisserfilerl\\\'adversairepourmieuxlecapturer

网络相关解释

【解释】擒：捉；纵：放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。

【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回：“大人这里还不要就答应他，放出一个欲擒故纵的手段，然后许其成事。”

【近义词】欲取故予、诱敌深入

【反义词】放虎归山、养虎为患

【语法】紧缩式；作谓语、定语、宾语；含贬义